Neandertals Home
Сетевое издание :: (август 2015)
Поводом к написанию этой статьи, явилась вот какая интересная и странная находка. В этом году на день рождения мне подарили CD-двухтомник Вивальди. Обнаружил я, что на этом двухтомнике «Времена Года» представлены в исполнениях двух оркестров. Первое - в исполнении оркестра под управлением Герберта фон Караяна. Второе - в исполнении оркестра I MUSICI. Привлек же мое внимание HTML-документ «Содержание диска», приложенный к двухтомнику. На нем аннотация ко второму исполнению была весьма странной:
“LE QUATTRO STAGIONI” - Времена года
Concerto Nr.1 E-dur RV 269 “La Primavera” (Spring) Концерт №1 Ми мажор “Весна” 1. Allegro…… 3'44" 2. Largo……2'59" 3. Allegro (Danza pastorale) ……4'40"
Concerto No.2 in g-moll, RV315 “L'estate” (Summer) Концерт №2 соль минор “Лето” 1. Allegro non molto — Allegro ……5'19" 2. Adagio — Presto — Adagio ……2'21" 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate) ……2'53"
Concerto No. 3 in F-dur, RV 293 “L'autunno” (Autumn) Концерт № 3 Фа мажор “Осень” 1. Allegro(Ballo,e canto de'villanelli)……5'57" 2. Adagiomolto(Ubriachi dormienti)……2'42" 3. Allegro (La caccia)……3'42"
Concerto No.4 in f-moll, RV 297 “L'inverno” (Winter) Концерт № 4 фа минор “Зима” 1. Allegro non molto……3'21" 2. Largo……2'38" 3. Allegro……3'04"
Concerto No.5 in Es-dur, RV 253 “La tempesta di mare” (The Sea Storm) Концерт Nr.5 Ми-бемоль мажор “Буря на море” 1. Allegro……2'54" 2. Largo……2'41" 3. Allegro ……3'32"
Concerto No.6 in C-dur RV 180 “Il piacere”(Pleasure) Концерт Nr.6 До мажор “Удовольствие” 1. Allegro……3'15" 2. Largo……3'25" 3. Allegro ……2'59"
Что это за 5 и 6 концерты из «Времен Года» - “La tempesta di mare” (Буря на море) и “Il piacere” (Удовольствие) ? Опечатка? Конечно, так я сразу и подумал! А потом мне пришло в голову: - А вдруг, нет! Я-то дилетант, а может быть музыковеды на основании каких либо исторических фактов (или, например - по воле композитора) включают эти концерты в этот цикл. Я ведь совсем мало читал пока о Вивальди. Но почему ? Времена года - четыре сезона (Le Quattro Stagioni). Зачем сюда включать «Шторм на море? Разве разгул стихии это время года? Тем паче - концерт №6 «Удовольствие». На время я впал в столбняк недоумения. А потом меня осенило. Вивальди то был монахом, даже аббатом-миноритом. Конечно, музыка его не умещалась в религиозные рамки. С чем я думаю, реально и были связаны его личные проблемы - Вивальди был отрешён от сана священнослужителя за “недозволенное” поведение во время церковной службы, и далее из-за столкновения с клерикальными кругами он был вынужден оставить Венецию, и переселиться в Вену. Он был монахом, вероятно, человеком искренне верующим. Христинином - католиком. Так что же такое «La tempesta di mare» в этом контексте? - Армагеддон. Конец света. Всемирная битва света и тьмы..
Да, вот так мы живем и знаем, что есть только четыре времени года - весна, лето, осень и зима. И жизнь на земле вертится по этому кругу от века. Но, может быть, когда-нибудь круг этот разомкнется, и наступит «Буря на море»? По крайней мере христиане верят именно в это. Но концерт №6 “Il piacere” (Удовольствие) ? Как его увязать с этим контекстом? Посмотрите на первые две буковки в слове Il piacere - они то и навели меня на эту мысль. На что они похожи - эти Il ? На римскую II. А что должно по христианской традиции последовать вслед за Апокалипсисом?
Что дал поиск в Интернете
Упомянутый здесь CD-двухтомник (а точнее трехтомник) Антонио Вивальди выпущен издательством "Дискавери". В нескольких интернет-магазинах я нашел анонс другого диска Вивальди, а именно "Антонио Вивальди. Оркестровые призведения." CD 1 (mp3) Серия: MP3 Classic Collection. Так вот, на этом диске таинственные "Шторм на море" RV 253 и "Удовольствие" RV 180 следуют непосредственно за концертами цикла "Le quattro stagioni". Все в исполнении The English Concert Orchestra. Возможно издатели "Дискавери" элементарно "передрали" описание с диска MP3 Classic Collection, а потом позабыли удалить описания к невошедшим в собственный диск произведениям RV 253 и RV 180.. Но какая, в таком случае замечательная опечатка - концерты №5 и №6, сразу после концертов №1-4 !!! Мистика какая-то...
© Бонсаи, 2005 г.
Upd. 4.11.08. Но самое примечательное в этом диске я заметил только недавно.. Диск выпущен под товарным знаком ИДДК. Если вы не поняли юмора, то вы не олдовый игроман. Я когда-то был таким :) Вспомнил забавный диалог в одном из философских сообществ живого журнала:
- Жизнь это экономическая стратегия? :( - IDDQD !!! :)